1. After the end of the UEFA Euro 2016 Cana announced his retirement from football.

Sau khi kết thúc UEFA Euro 2016 Cana tuyên bố từ giã bóng đá.

2. A typical torifuda features a drawing with a kana at one corner of the card.

Với loại này, lá bài torifuda thông thường được minh họa bằng một hình vẽ với một âm tiết kana ở một góc của lá bài.

3. “NOW on the third day a marriage feast took place in Cana of Galilee . . .

“CÁCH ba ngày sau, có đám cưới tại thành Ca-na, trong xứ Ga-li-lê...

4. 3 At a marriage feast in Cana of Galilee, Jesus performed his first miracle.

3 Tại một tiệc cưới ở Ca-na thuộc Ga-li-lê, Chúa Giê-su đã làm phép lạ đầu tiên.

5. At a wedding in Cana, Jesus turned some 100 gallons (380 L) of water into wine.

Tại một tiệc cưới ở Ca-na, Chúa Giê-su đã biến khoảng 380 lít nước thành rượu.

6. The Savior performed His first recorded miracle at a wedding feast in Cana of Galilee.

Đấng Cứu Rỗi đã làm phép lạ đầu tiên được ghi lại của Ngài trong một bữa tiệc cưới tại Cana ở Ga Li Lê.

7. 17. (a) What factors show that the wedding feast in Cana was well organized and properly supervised?

17. a) Những điều nào cho thấy rằng bữa tiệc cưới ở Ca-na được chuẩn bị kỹ và được trông nom cẩn thận?

8. Cana is Albania's most capped player of all time with 92 caps where he was named captain in 2011.

Cana là cầu thủ đội mũ lưỡi trai nhất mọi thời đại của Albania với 92 lần khoác áo đội trưởng vào năm 2011.

9. From the amount of wine Jesus provided, it appears that the wedding in Cana was a large, elaborate one.

Qua số lượng rượu mà Chúa Giê-su cung cấp, hình như đám cưới tại Ca-na là một đám cưới lớn, long trọng.

10. The word katakana means "fragmentary kana", as the katakana characters are derived from components or fragments of more complex kanji.

Từ "katakana" có nghĩa là "kana chắp vá", do chữ katakana được hợp thành từ nhiều thành phần phức tạp của Kanji.

11. (1 Timothy 3:2; Matthew 23:25) For example, at the feast in Cana, how were the guests served?

Thí dụ, tại tiệc cưới ở Ca-na ai phụ-trách việc rót rượu mời khách?

12. Japanese names are usually written in kanji (Chinese characters), although some names use hiragana or even katakana, or a mixture of kanji and kana.

Tên tiếng Nhật thường được viết bằng kanji (chữ Hán), mặc dù một số tên sử dụng hiragana và thậm chí là katakana, hoặc hỗn hợp của kanji và kana.

13. For example, Jesus attended a marriage feast in Cana and contributed to the joy of the occasion by performing his first miracle there.

Thí dụ, Giê-su dự tiệc cưới ở Ca-na và ngài làm phép lạ đầu tiên tại đấy để góp vui (Giăng 2:1-11).